bất chấp nội chiến