Banh Mi from Scratch