bắc kinh 'giáng đòn' vào văn hóa nhật bản