an oan hoang quyen